solved new value

jrCustom_view_results_listener($_data, $_user, $_conf, $_args, $event)
{
    global $_post;
    if (isset($_post['module']) && $_post['module'] == 'myCustomModule' && isset($_post['option']) && $_post['option'] == 'item_create') {
        $_data = str_replace('form_select_and_text_tag">new value', 'form_select_and_text_tag">changed value', $_data);
    }
    return $_data;
}

/**
 * Change the default 'new value' label to $label in a 'select_and_text' field with id of $field
 * @param  string - $content - the HTML content of a form to be displayed
 * @param  string - $field - the id of the subject 'select_and_text' field
 * @param  string - $label - the new label to replace the default of 'new value'
 * @return string - the modified content (original content if no modification made)
 */
function ntCore_relabel_new_value_field($content,$field,$label)
{
    $signature = 'id="' . $field . '_select"';                         // signature for field
    if (strpos($content, $signature) >= 0)                         // avoid unnecessary preg
    {
        $_ln            = jrUser_load_lang_strings();
        $target       = $_ln['jrCore'][48];                                // current label to replace
        $pattern     = '~(.+' . $signature . '.+form_select_and_text_tag">)(' . $target . ')(<.*)~s';
        $replace     = '$1' . $label . '$3';
        $new_content = preg_replace($pattern,$replace,$content,1);

        return $new_content ? $new_content : $content;
    }
    else return $content;
}