Actually seams like you don't need a module to do that, just put this in a skin template:
{capture name="template" assign="rss_template"}{literal}<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Seamless RSS Feed for Blog and YouTube</title>
<description>A combined RSS feed ordered by newest blog and youtube items.</description>
<link>{$jamroom_url}/feed/junk</link>
<lastBuildDate>{$smarty.now|jrCore_date_format:"%a, %d %b %Y %T %Z"}</lastBuildDate>
{foreach $_items as $item}
{if $item.seamless_module_name == 'jrYouTube'}
<item>
<title>{$item.youtube_title|jrCore_entity_string}</title>
<link>{$jamroom_url}/{$item.profile_url}/{$murl}/{$item._item_id}/{$item.youtube_title_url}</link>
<description>Category: {$item.youtube_category|jrCore_entity_string}</description>
<pubDate>{$item._created|jrCore_date_format:"%a, %d %b %Y %T %Z"}</pubDate>
</item>
{else}
<item>
<title>{$item.blog_title}</title>
<link>{$jamroom_url}/{$item.profile_url}/{$murl}/{$item._item_id}/{$item.blog_title_url}</link>
<description>BLOG: {$item.youtube_category|jrCore_entity_string}</description>
<pubDate>{$item.blog_publish_date|date:'D, d M Y H:i:s O'}</pubDate>
</item>
{/if}
{/foreach}
</channel>
</rss>
{/literal}
{/capture}
{jrSeamless_list modules="jrBlog,jrYouTube" order_by="_created desc" limit="300" template=$rss_template}
Then call it from the url of the templates name. so if you call the template 'custom_rss.tpl' it will come out at:
site.com/custom_rss
Adjust the contents for what you want:
"{debug}"
http://www.jamroom.net/the-jamroom-network/documentation/development/1477/debug
"Seamless"
https://www.jamroom.net/the-jamroom-network/documentation/modules/289/seamless
And you can have any combo of RSS feed you like.
Originally thought that the headers need to be set, but see that is not necessary.