Not seeing it on the demo system:
http://demo.jamroom.net/jrProJam/video_charts
But I can see it on your system.
The issue is:
<img title="moved " alt="Array.chart_direction" src="http://1940snetwork.com/skins/jb1940sNEWNETWORK/img/chart_.png">
The "alt" (alternative text name to use when the image is not available) tag reads "Array.chart_direction" which is not a great alt tag name.
The reason it is showing is because the image which its trying to show instead is not available at:
http://1940snetwork.com/skins/jb1940sNEWNETWORK/img/chart_.png
But that kind of makes sense because chart_.png should be either:
I think I see the issue and will get it fixed up. Its this row at least:
{jrCore_image image="chart_`$chart_image`.png" alt="$item.chart_direction" title=$cp_title}<br>
should be:
{jrCore_image image="chart_`$chart_image`.png" alt="`$item.chart_direction`" title=$cp_title}<br>
Should be back-ticks around `$item.chart_direction` in:
/skins/jb1940sNETWORK/video_chart_row.tpl
and also in the ProJam.
Those alt tags are fixed for the next releases of the skins they are in. See if that fixes it for the image to and if not we can keep going from there.