How to edit error messages?
Using Jamroom
That string is in the Core and can be edited via the Core's language tab option. However, it is a composite message and is made up of several different strings with replace options as part of them.
For the one you mention above, take a look a Core language strings 30, 31, 100, and 101
hth